True love cannot be compromised. ゆずれない「好き♡」

誰にもゆずれない、と思えるほどの
まっすぐな「好き」の気持ち。
好きな人、もの、好きなこと。
ゆずりたくないし、ゆずらない、
と言い切れるぐらい
炎を灯してる気持ちって良い。

どっちでもいい、何でもいいのではなく、
真っすぐな、揺るがない気持ちだから。

I'm not going to compromise.
譲らない、妥協しない。

I'm not letting go.
手放さない、折れない。

I'm not budging.
譲らない、妥協しない。

"budge"は「動かない」

It's not budging. (It's stuck.) 
全然動かない。びくともしない。

Don't compromise.
Do what you love and love what you do!

妥協せずに好きなことをやって、
やることにパッションを持ちましょ!

via "i am atashi"

To say that one cannot compromise their love towards someone or something - that it's non-negotiable, no in-between, to feel that strongly is a certainty with passion. It's a pure feeling. Be with someone you love, do what you love and do it with passion!

Leave a Reply

You may also like...