To be strong and graceful. 強くしなやかに♡

精神的にも身体的にも、
芯が強ければぶれない。
そして、しなやかであるには、
コアが強くなければならない。

バレエの優雅さが、
鍛えられた身体と精神から生み出されるように。

表面的な美しさだけで中身がなければ、
それはすぐに見抜かれてしまい、
人を魅了することはできない。

凛としながらも優しさと落ち着きがある。
そんな強さとしなやかさの両方を持ち合わせた女性が魅力的。

曲げや意思の柔軟性は ー flexible
質感の柔らかさとしなやかさは ー soft, supple
物腰の柔らかさは ー soft, gentle
気品や態度のしなやかさは ー graceful

若作りをしようとせず、優雅に年を重ねている女性
She is aging gracefully.

しなやか、品のある女性
She has such grace.

どんな事が起きても落ち着いて対応する女性
She handles every problem with grace.

captivating” は “capture” (捕らえる)から
引き寄せられる、引き込まれる、吸い寄せられる
She has a captivating smile.

生き生きとしながら、柔らかさや穏やかさを持った
チャーミングで素敵な女性はきっと
良い歳の重ね方をしている。

Grace comes from true inner strength, just like ballet. Beauty on the surface is beauty for the eye but beauty from the inside becomes elegance. A woman’s true beauty and allure comes from embodying both strength and grace.

Share

Leave a Reply

You may also like...