The best version of you. 自分のベスト♡

理想の自分って「理想」として、
それをモチベーションに頑張るけど、
目指したいのは憧れや周りの理想の半人前よりも
自分しかなれない一人前な自分。
自分らしい自分でいながら、
自分の弱みは受け入れて、強みを活かして、
常に自分をバージョンアップしていく。
真の成功やハピネスは、きっとそこから生まれる。

「バージョンアップ」というのは和製英語、
「更新 = update

I updated it to the newest version.
最新バージョンに更新した。
(最新のにバージョンアップした。)

versionの色々な使い方:

「意見、解釈、説明」
What’s your version of the story?
(話の)あなたの意見/説明は?

「〜版の」
It’s the film version of that book.
あの本の映画版。

「〜流の」
This is my version of a perfect ice cream sundae.
これが私流の究極のパフェ♡

他の誰かを装っても、真の部分ではなりきれない。
そこに違和感を感じているのに、
自分を騙し続けてしまうと、
自分の一番輝くべき部分が濁ってしまう。

周りと比べず、自分のベストを追求することで、
きっと色んな発見やチャンスが舞い込む。
そして、それがハッピーにつながる♡

Our ideal self may always be an “ideal” but that ideal should be no one other than the best version of ourselves. It may be a life-long challenge to reach that but true happiness comes from discovering, embracing and renewing ourselves – little by little.

Share

Leave a Reply

You may also like...