Smile! 笑顔は心のビタミン♪

どんな時も、笑顔一つで、
緊張がふわっとほぐれる。
ニコッとされると思わず微笑み返してしまう。

自然な、純粋な笑顔は、
意識的に作られたものではなくて、
心から湧き出た優しいエネルギーが
表情ににじみ出たもの。

ふっと元気をもらえる、心のビタミン。
大丈夫かも、と思わせてくれる
やさしいモルヒネ。

笑顔は人や幸運を引き寄せるマグネットであり、
負を防御する、強力な盾かもしれない。
笑顔には「悪」が入る隙がないから。

笑顔のパワーってすごい。

笑顔でいれば、
内側からこぼれる優しいエネルギーは伝染していく。
そして、きっと良いことも引き寄せる。
だから笑顔でいられるようにしなくては♪


smile” は「笑顔」でもあり「微笑む、にっこりする」

A smile makes me smile.
にっこりされると思わず微笑んでしまう。

There's nothing like〜
「〜ほど〜なものはない」「〜には〜」

There's nothing like watermelon in the summer!
やっぱり夏にはスイカね♪
夏のスイカほどおいしいものはない♪

英語で「嬉しい」は状況によって表現が色々

感謝や感激の気持ちが含まれている時、

「わぁ、嬉しい♪」
Thank you, I’m so touched.
【touched=心に響く】

嬉しくて思わず笑顔がこぼれる時、

「お便りありがとう。すごく嬉しかった。」
Thank you for your letter. It made me smile.
【〜made me smile=嬉しかった】

何かをして/できて嬉しかった時、

「久しぶりに会えて嬉しかった!」
I'm happy that we got to catch up!
【catch up=久しぶりに会う】
【〜happy that〜=〜嬉しい】


smile
via "munchkins"

All it takes is a smile to make things a little better. It’s like a vitamin to boost your mood and like a mild morphine to heal a wounded heart. A true smile comes from the heart and not from the mind. It’s a magnet that attracts good energy and at the same time, it’s a shield that fights off the bad - because no bad can permeate a smile. There's nothing more powerful than a genuine smile. :)

Share

Leave a Reply

You may also like...