Never say never. とりあえずやってみる♪

想像でモノを言うのは簡単だけど、
やっぱり何でもやってみないと分からない。

経験とか周りの意見から結果が推測できても、
自分で感じて、体験して、
初めて自分でその結果を判断できる。

成功か失敗か、好きか嫌いか。
達成感があるかもしれないし、
納得がいかないかもしれない。

思い通りの結果にならないことや、
失敗を恐れるのは自然なこと。
気持ちや時間、お金が犠牲になることも多い。

でも、やってみる過程で発見することや
得ることは必ずあって、
それを次にどうつなぐかで、
経験の深みが変わってくる。
全て糧になる。

Why don't you (give it a) try?
試してみたら?

You never know until you try.
やってみないと分からないよ。

Sure, why not. I'll give it a try. 
Maybe I should give it a try.
うん、そうだね。試してみようかな。

結果がどうであれ、
Now, at least I know. 
やってみて、分かった。

I'll try everything once.
何でも一度は試すわ。

やってみないで可能性を
閉ざしてしまうのはもったいない。
世の中に「絶対」はなく、
「意外」なことの方が多い。

そういう発見が人生を楽しくしてくれる。

固定概念や偏見で物事を決めつけるのではなく、
オープンマインドでいた方がきっと人生は面白い♪

あとは勇気!

As we get older, we easily fall into the trap of setting our minds to something without actually trying. We've learned from past experiences and we hear others' voices. We're afraid of failure, leaving our comfort zone... but we'll never know until we actually try. Even if it's not the best result, there is always something gained.

Nothing is set and definite in the world. Many things are unexpected and that's what makes life interesting. Having an open mind is key to enjoying life, isn't it. And some courage!

Share

Leave a Reply

You may also like...