Olympic sensations! オリンピックの感動

Oh, the sensations of the Olympics!
Everybody enjoying the games?

いろんなワクワク、ドキドキ、ドラマと感動をくれるオリンピック。
みなさん、楽しんでますか?

今週は特に印象に残った、女子フィギュアスケートの
浅田真央ちゃんのパフォーマンスを観ながら思ったつぶやきをpick up♪

【オリンピック編】#olympics

Imagine the amount of pressure they feel from all the expectations...
期待されるプレッシャー、きっと並大抵ではないわ
【expectation=期待】

The amount of mental strength that they have is incredible.
あのメンタルの強さは本当にすごい。

I had tears in my eyes as I watched her performance.
演技を観ながら涙ぐんじゃった。
【tears in my eyes=涙ぐむ】

She believed in herself and mesmerized us with her performance!
自分を信じて、感動の演技でみんなを魅了してくれた!
【mesmerize=魅了】

真央ちゃんにをはじめ、どのオリンピック選手も、
夢やゴール、ピークを目指して相当な努力とトレーニングを重ね、
相当な緊張とプレッシャーで試合に挑み、
思い通りの結果が出せなくても、最後まで自分を諦めず、
自分を信じて、闘った。その精神力と芯の強さに本当に勇気をもらった。

そして41歳で銀メダルを採った葛西選手を見て、
何歳になっても夢に向かって挑戦し続ける姿勢を忘れたくない、と思わせてくれた!

It reminds us to never give up on ourselves.
自分を諦めてはいけない、と思い出させてくれる。
【reminds us=思い出させてくれる】

dontgiveup
via "note to self" on Pinterest

「諦めようと思う瞬間は、ミラクルが起きる前の瞬間のことが多い。だから、諦めない。」

夢は諦めず、チャレンジし続けるわ♪
そしてオリンピックの終盤、楽しみましょ☆
♡マーガレット

There's something magical about the Olympic games - the sensations and drama that unfold with every event.

Imagining the amount of training that each athlete goes through, and then the amount of pressure and nerves that they fight on sight. It's truly inspiring to watch and you can't help but become emotionally engaged.

Watching the athletes creating records and grabbing victory just reminds us how important it is to continue believing in ourselves and never giving up.

And now, let's enjoy the rest of the games! ♡Margaret

つぶやき更新中♪
Tweeting here

Share

Leave a Reply

You may also like...