A New Year! 一年の抱負♪

Happy New Year!

ハッピー・ニュー・イヤー♪♪

さぁ、どんな一年になるかな〜と、
ワクワクしながらも、
どんな一年にしたいかを考えて、
新たな気持ちで新たな一年をスタート!

お正月は、仕事のスイッチ、
日々の忙しさが ”off" の状態で、
改めてやりたいこと、
チャレンジしたいこと、
達成したいことを考えるきっかけ。

一年の頭だけではなく、
普段からこういう時間をつくることを心がけたい♪

Starting a fresh new year with a fresh mind,
planning for the year, full of hope and ambition!

【今年の抱負:】
My New Year's resolutions are:
【resolution=抱負】

This year, I definitely want to...
今年は絶対に・・・

I've always wanted to...
いつか、〜と思ってた

Maybe it's time that I ...!
そろそろ 〜みようかな!
【it's time that〜=そろそろ】

I should really focus on...
〜に集中して・・・

【今年、心がけたいこと:】(と言わず、常に♪)
My New Year's mantras are:
【mantra=お題目、真言】

emotional capacity
心の余裕

・stay calm, be smart and efficient
落ち着いて、賢く、効率的に

・try and learn
やってみて、学ぶ

・good things take time
良いことには時間がかかる

via Pinterest "note to self" by POMPETTE

Always keep these in mind!
これらを常に意識すること!
【keep in mind=意識する、覚えておく】

Always make a note to myself.
常に自分へメモ。

一気にやろうとするのではなく、
ちょっとずつゴールを定めて、
焦らず、充実した一年に♪

そして、予測がつかない
サプライズやハプニングも
きっかけやチャンスと思って、
楽しみましょ♪

And no matter how much you plan,
there will always be surprises so...

via Pinterest "note to self" by POMPETTE

さぁ、いくわよ、2014!
♡マーガレット

Here we go, 2014!
xo Margaret

ココでつぶやき中♪
Tweeting here :D

Share

Leave a Reply

You may also like...