Letting go brings clarity. 手放すことで見えてくる♪

何かを手放す時って、
寂しさや未練があったりする。

勇気がいることだけど、
違和感を感じたり、
もう何も変わらない、という時は、
その滞りを除くことで、
大切なものが見えるかもしれない。

流れが良くなって、道が開けたりする。

大事な部分を、不安や情で
覆ってしまっていたことに
気付いたりする。

手放すことは、「失う」ことよりも
「得る」ことの方が実は大きい。

耐えたり、乗り越える強さも大事だけど、
振り切る、時には潔く諦めることも大事。

その勇気が力となって、強さとなり、
引き止められていたものから解放される。
そして、新たな流れを呼び込む♪


What’s holding you back?
ためらっている理由は何?
【hold back=ためらう】

I don’t know what I’m holding onto…
何にこだわってるのか、わからない...
【hold onto=こだわる、執着する】

It takes courage to let go.
手放すって勇気がいること。
【takes courage=勇気がいる】

I know, it’s not easy.
簡単ではないよね。

But it’s for the better. Be brave!
でも、その方が良いよ。勇気を持って!
【for the better=その方が良い】

I don’t have any regrets.
未練はない。

Now I know. I feel much better!
やっと分かった。すっきりした!


letitgo1
via "note to self"
"One of the simplest ways to stay happy
is to let go of all the things that make you sad."

“幸せでいるための一番単純な法則、
それは悲しい思いの元を全て手放すこと。”


Letting go is one of the hardest things to do. There’s always sadness and lingering emotions but letting go allows us to realize what’s truly important. We gain more than we lose. It will free you from what’s holding you back. When nothing can be changed, it's time to let go.

letitgo2
via "note to self"


Share

Leave a Reply

You may also like...