I won’t give up. 自分を諦めないわ♪

もう疲れた、もうムリって思う時もある。
自分なんてって思うこともある。

打たれて、沈んで、辛い思いをして。
時には物事や人を諦める勇気は必要かもしれない。

けど、自分を諦めたくはない。

自分が自分を諦めてしまったら、
周りもきっと、自分に対して諦めてしまうから。

Hang in there.
諦めずに頑張って♪

【hang tight, hang on=ちょっと待つ、耐える】

Things will come around.
そのうち良い流れがくる。

I will make things turn around.
良い流れを作るわ♪

【let 〜go=諦める、許す、手放す】

Let’s let it go.
諦めよう。

Don’t let yourself go.
自分を諦めないで。

逆に、

Just let yourself go today!
今日ははじけちゃえ♪

トライしてみても、
物事の結果や、人との相性、人の気持ちは変えられない
けど、意識や行動は変えられる。志も自由に変えられる。

「自分」と一緒に方向転換すれば、
そこには新しい発見があるかもしれない。

「自分」と一緒に闘えば、
譲れないものも貫ける。

だから自分を諦めずに、焦らず、
「自分」と一緒にハッピーに向かうの♪

落ちている時にハートに響く、R.E.M. ー 良い曲♪

“Don’t let yourself go, ’cause everybody cries n everybody hurts sometimes”

「諦めるな。みんな泣くときもあるし、みんな辛いときもある。」

We all sometimes feel like giving up – tired of hurting and feeling empty. We try hard but sometimes things just don’t turn out as planned. Sometimes we have to have the courage to let things (or people) go but we can’t give up on ourselves. We can’t change the outcome and we can’t change other’s feelings, but we can always change our actions and outlook.

There are many ways to attain happiness as long as you take a step forward – with yourself.

Listening to R.E.M. “Everybody Hurts” – great song.

Leave a Reply

You may also like...