i am atashi @ LA VOITURE (ラヴァチュール) Kyoto♡

大分冷え込んできましたが、紅葉の季節もピークですね。

遡って去年の5月、京都。
有名なタルトタタンのカフェ、LA VOITURE(ラ・ヴァチュール)さんの
ギャラリーBENIでPOMPETTE初のPOPUPショップを開催させていただきました。
おかげさまでそれをきっかけに、POMPETTEを始動したのです。
(POPUPショップのスライドショーはこちら

It was last May when we had our first popup shop in Kyoto as POMPETTE at Gallery BENI owned by the lovely cafe, LA VOITURE. A year and a half later, our "i am atashi" pouches are being sold there. This is quite special for us since this cafe is where it all began. (Slideshow of the popup shop HERE)

この度は私たちにとってそんな特別な場所であるLA VOITUREさんの店内に
"i am atashi"のポーチを置いていただけることになりました!
タイムスリップしたような可愛らしいレトロな空間で、
ゆったりと幸せなカフェタイムを過ごしたあとにお会計をしに行ったら...

カウンターのショーケースにatashiたちが♪
気軽にプレゼントできるように、ギフト包装済みのものを納品しています。

私たちが先月寄らせていただいた時はもう2時半を過ぎていたので、
残念ながらタルトタタンは売り切れ!メニューは2品のみなのです。

あのなんとも優しい味のタルトタタンを楽しみに来たのですが、
クルミのタルトも濃厚なキャラメルペーストにクルミがたっぷり、
さくっとしたクッキーのような生地がとっても美味しかったです!
お持ち帰りもできます。

LA VOITURE is famous for it's authentic apple "tarte tatin" that has been handed down from the grandmother who had learned and brought the special recipe back from France. The cafe has that charming old-school French feel and now the lovely granddaughter runs the cafe. They only make tarte tatin and a walnut tarte so when we visited a month ago the tarte tatin was sold out by 3pm. Though, the walnut tarte filled with caramel and walnuts was equally amazing!


京都に住んでいる方、京都に遊びに行かれる方、
美味しいタルトとatashiたちに会いに、ぜひLA VOITUREへ♪

If you live in Kyoto or plan to take a trip, LA VOITURE is definitely worth a visit. It's right near the Heian Shrine. And don't forget take a peep of our "girls"♡

LA VOITURE(ラ・ヴァチュール)
京都府京都市左京区聖護院円頓美町47-5
(Kyoto-shi, Sakyo-ku, Shogoin, Entomicho 47-5)
tel: 075-751-0591
11:00~18:00(火〜日)/定休日:月曜日 (Closed MONDAY)

Share

Leave a Reply

You may also like...