Do what excites you! ワクワクすること♪

いろんな選択や決めごとに追われる毎日。
迷ったり、分析したり、比較したり、想像したり。
それはランチに何を食べるか、から
仕事の企画、休みの計画、将来設計まで。

気付けば、きっと自分がワクワクする方を選んでる。

サラダランチよりもパスタランチ♪
買ったことあるワインより、初めて見るワイン、
現状維持よりも環境を変える、
アノ人よりもコノ人♡

もちろん、失敗や後悔はしたくないから、
無難、堅実な方を選ぼうとする自分もいる。

けど自分にとって、何が一番幸せか

人間関係も仕事も、
ワクワクを感じなくなったら、
もうそろそろ...かもしれない

けど、自分からワクワクを作って、
乾いた土に潤いを与えるのも大事。

もしかしたら、もうダメかも、
と思っていたところから、
また新しい芽が出るかもしれない♪


Ultimately, that's what I want to do!
究極的には、それがしたいの!

What it boils down to is that nothing has changed.
要するに、何も変わってない。
【boils down to=煮詰めると、要するに】

Do what excites you!
ワクワクすることをしましょ♪

My heart skipped a beat.
ドキッとした♡
【my heart skipped a beat=ドキッ、キュン、ワクワクした】

Let’s be adventurous!
ちょっと冒険しちゃおう!
ちょっと大胆に行こう!

Let's be creative!
いつもと違うことをしよう!

たまには普段行かないお店へ、
たまにはファッションもちょっと冒険☆


We live everyday, making choices and decisions, contemplating, analyzing, imagining. It can be as simple as deciding what to eat for lunch (which is never simple) or choosing a bottle of wine, to brainstorming projects and planning for the future. Whatever decisions and choices we make, it all boils down to if it “excites” us or not.

Thai food might be a little more exciting than a salad. Challenging your comfort zone might be more exciting than settling. Maybe when you stop feeling excited it's time. Or maybe if you add a little excitement, things will turn up again.

It's all the little excitements - those that make our heart skip a beat - are what drives us. So, do and choose what excites you♡


「フラッシュダンス」の最後のオーディションシーン、
観るたびにワクワクさせられる♪

The final dance scene from “Flashdance” always makes my heart skip♡

Leave a Reply

You may also like...