Dance away your worries! 今日は踊って忘れる♪

みんな、悩みは尽きないもの。
今すぐには解決できないことでも、
やっぱり気になる。

切り替えなくては、と思いながらも
悩みつづけて、他のことに手が付けられない。
悪循環。推測ばかりの罠にハマったり...

だからそんな時こそ、
思い切って好きなことをして、
悩み事や考え事は一時停止!
Hit pause.
そうしたら、スッキリ、
見えてくることがあったり、
集中や気合いが戻る。

うん、とちょっと重い腰を上げてみたら、
「こらこら、自分。考えすぎてたかもね」って。

I feel stuck. I don’t know what to do.
行き詰まっちゃった。どうしたら良いか分からない。

Don’t think about it too much.
あんまり考えすぎないで。

You’ll find a way.
きっと答えを見つけるよ。

Let’s take a break.
ちょっと休憩しよう。

【恋愛において「お互いに距離を置こう」
「一旦関係を切ろう」という時にも使う】

We all overanalyze sometimes - especially women. We easily fall into our own trap of assumptions… Some things need time to unfold, to resolve so when we’re stuck we should just take a minute, pause and do whatever makes us happy! Taking a break helps to refresh and re-energize the mind. Dancing is always good for the soul! ;D

こんな2歳の男の子がフロアを独り占め、
自由にジャイブを踊っているところを見ると、
そのピュアさに気持ちがほぐれる♪
天才的、そしてキュート過ぎ!
本人は至って真剣!

Like this cute 2 year old boy who takes over the dance floor with his pure, free, happy soul. He’s a natural♡

Leave a Reply

You may also like...