Category: News & Updates

atashi dolls in Brooklyn, NY♡

via here

atashiたち、ニューヨークのブルックリンに渡りました!先月、日本への初旅を原宿のPOPUP SHOPに合わせて遊びに来てくれた友人がatashi doll たちを忘れられなかったようで3人買いしてくれました!帰国後、彼女を追ってオリビアアナジョージアが世界半周♪

今回は6人の atashiたち x 5通りのファッションで30種類のドールを作ったのですが、彼女が選んだのはこの3つ。自分がそれぞれの性格を少しずつ併せ持っているからこの3人を選んだそうです♡ (atashiたちのファッションはこちら、そしてキャラクターはこちらでチェック♪)親切に彼女のブログに写真と共に紹介してくれました!(こちら

異国の新居で愛されて、atashiたちもきっとハッピーです。atashiたちにどんどん世界に出てもらって、旅をしてほしいです。さぁ、次はどこに渡るのかな。

楽しみ、楽しみ♪

I was truly thrilled when my dear friend from highschool made it to our popup shop in Harajuku last month on her first visit to Japan from New York! Now that she is back home, our "atashi" girls - Olivia, Anna and Georgia - have traveled halfway around the world by her request to join her in her Brooklyn apartment♡

We made thirty different dolls - six girls in five different outfits each - and I remember my friend choosing these three girls at the shop because of how different parts of her related to each of their characteristics. (Check out their outfits here and personalities here)

We imagine the girls warm and happy in their new home, ready for their New York adventures! Thank you again Sharlene, and thank you for sharing us on your blog! (here)

We're hoping that our "atashi girls" will have more opportunities to travel out there and see the world! Let's look forward to where they will land next♡

Share

No comments yet

i am atashi @ LA VOITURE (ラヴァチュール) Kyoto♡

大分冷え込んできましたが、紅葉の季節もピークですね。

遡って去年の5月、京都。
有名なタルトタタンのカフェ、LA VOITURE(ラ・ヴァチュール)さんの
ギャラリーBENIでPOMPETTE初のPOPUPショップを開催させていただきました。
おかげさまでそれをきっかけに、POMPETTEを始動したのです。
(POPUPショップのスライドショーはこちら

It was last May when we had our first popup shop in Kyoto as POMPETTE at Gallery BENI owned by the lovely cafe, LA VOITURE. A year and a half later, our "i am atashi" pouches are being sold there. This is quite special for us since this cafe is where it all began. (Slideshow of the popup shop HERE)

この度は私たちにとってそんな特別な場所であるLA VOITUREさんの店内に
"i am atashi"のポーチを置いていただけることになりました!
タイムスリップしたような可愛らしいレトロな空間で、
ゆったりと幸せなカフェタイムを過ごしたあとにお会計をしに行ったら...

カウンターのショーケースにatashiたちが♪
気軽にプレゼントできるように、ギフト包装済みのものを納品しています。

私たちが先月寄らせていただいた時はもう2時半を過ぎていたので、
残念ながらタルトタタンは売り切れ!メニューは2品のみなのです。

あのなんとも優しい味のタルトタタンを楽しみに来たのですが、
クルミのタルトも濃厚なキャラメルペーストにクルミがたっぷり、
さくっとしたクッキーのような生地がとっても美味しかったです!
お持ち帰りもできます。

LA VOITURE is famous for it's authentic apple "tarte tatin" that has been handed down from the grandmother who had learned and brought the special recipe back from France. The cafe has that charming old-school French feel and now the lovely granddaughter runs the cafe. They only make tarte tatin and a walnut tarte so when we visited a month ago the tarte tatin was sold out by 3pm. Though, the walnut tarte filled with caramel and walnuts was equally amazing!


京都に住んでいる方、京都に遊びに行かれる方、
美味しいタルトとatashiたちに会いに、ぜひLA VOITUREへ♪

If you live in Kyoto or plan to take a trip, LA VOITURE is definitely worth a visit. It's right near the Heian Shrine. And don't forget take a peep of our "girls"♡

LA VOITURE(ラ・ヴァチュール)
京都府京都市左京区聖護院円頓美町47-5
(Kyoto-shi, Sakyo-ku, Shogoin, Entomicho 47-5)
tel: 075-751-0591
11:00~18:00(火〜日)/定休日:月曜日 (Closed MONDAY)

Share

No comments yet

i am atashi スイーツ・コラボ☆

今回の"i am atashi" POPUP SHOP in Harajuku
友人パティシエの木村奈都子さん
コラボしていただいた "i am atashi" スイーツのご紹介です。

この "i am atashi"スイーツのコンセプトは
6人のatashiたちそれぞれの好きなお酒に合わせた焼き菓子をペアリング。
お酒が入っているものもあり、 パッケージの表はレトロなお菓子屋さん風に
全員違う色のストライプ、裏はそれぞれのリラックスタイムを想定した
彼女たちの一言を楽しめる、こだわりのほろよいスイーツです♪

{スライドショーはこちら Projects > Portfolio}

来ていただいたお客さんにも楽しく選んでいただけたようです♪
そして何よりもスイーツがとっても美味しくて、みんなファンになっていました!
本当に楽しいコラボになったのでぜひぜひまたやりたいです。

みなさんはどのatashiスィーツ派ですか?

ぜひご意見、ご感想、今後のスイーツのリクエストなど、コメント、
Facebook、メールにてお気軽にメッセージをください。お待ちしています♪

なっちゃん、本当にありがとうございました!

We have updated our "portfolio" showcasing the "i am atashi" sweets collaboration that we did with my pastry chef friend Natsuko Kimura for our POPUP SHOP in Harajuku.

The concept was that we paired a baked sweet to each "atashi" girl according to the alcoholic drink that they like (because we're 'POMPETTE', of course). Some have a little bit of alcohol as well to double the buzz! Perfect accompaniments for some down time with your favorite drink.

We illustrated each girl relaxing with their favorite drink on the packaging with retro candy-store-like stripes, each in different colors. {Slideshow HERE Projects > Portfolio}

Everybody who visited seemed to enjoy choosing and relating one over the other. Above all, everybody was in love with Natsuko's sweets! Because of course, they were absolutely delicious♡ This was so much fun that we hope that we can do this again!

Which "atashi" treat would you choose?
Feel free to drop us a comment or suggest ideas for future "sweets" collaborations that you would like to see. We would love to hear from you!

Thank you again, Natsuko, for an awesome collaboration!

Share

No comments yet