Be true to yourself and be happy. 自分に素直に♪

大人になると理性、世間体、不安から
気付いたら自分の中に
壁ができてしまっていて、
素直になれなかったりする。

でも自分にウソをついたり、
他の誰かを演じてもハッピーにはなれない。

You feel uncomfortable when you are not true to yourself.
自分に正直でないと、なんかすっきりしない。
それは周りにも伝わる。

"comfortable""uncomfortable"
「心地」の感覚を表現してくれる便利な言葉。
"uncomfortable"
何かがすっきりしない時。

I feel comfortable with you.
あなたといると楽。居心地が良い。

家に招待された時によく言われる、
Please, make yourself comfortable.
Please, make yourself at home.
どうぞ楽にしてください。

Be comfortable with yourself.
周りを気にせずに自分らしく。

みんな人と違ったり、
「ちょっと変わっている」部分が
あったりするもの。
それが魅力であり愛嬌だったりする。

素直に生きている人たちは穏やかで、
ストンと落ち着いた自信を持っている。
それは「自信」っていう意識なく、
その人らしくいるだけ。
それが心地良く、魅力的。

自分のハッピーは自分にしか分からない。
だから雑音を取り払って、
自分と素直に向き合えば、
何をどうしたいのかが見えてくる。

葛藤もあれば勇気もいるけれど、
ストレートに、シンプルに生きられる。

だから周りがどう思うかなんて気にせずに、
自分に素直に生きたほうが
よっぽどハッピーになれる♪

We all have our quirkiness but that's what makes us different and endearing. We shouldn't judge ourselves or try to be someone that we're not. A friend once told me, "Don't judge yourself. That's for others to do." Live true to yourself. Sometimes it takes courage and faith, but no one can tell us what makes us happy but ourselves. Believe in yourself, and be happy.

Words to live by.

美しいものをひろめて、
好きなことをやって、
やることにパッションを持って、
シンプルに。

声を出して笑って、
流れに身を任せて、
自分らしく。
プラスのことに集中して、
最善を尽くして、
深呼吸♪

Share

Leave a Reply

You may also like...